بی‌بی‌سی فارسی در گزارشی درباره پرونده جفری اپستین نوشته است: عبارت «پرونده‌های اپستین» هفته‌هاست که سایه سنگینی بر دولت ترامپ انداخته و این دولت را درگیر بحران روزافزون مرتبط با جرایم جنسی جفری اپستین، سرمایه‌دار آمریکایی محکوم به کودک‌آزاری کرده است. فشار برای شفاف‌سازی در مورد یافته‌های پرونده اپستین، که در زندان درگذشت، هم از سوی حامیان خود ترامپ و هم از درون حزب جمهوری‌خواه، رو به افزایش است.
گزارش‌هایی منتشر شده که می‌گوید وزارت دادگستری آمریکا در ماه مه (حدود دو ماه پیش) به دونالد ترامپ اطلاع داده است که نام او در پرونده‌های مرتبط با این تحقیقات آمده است.
ترامپ در دهه ۱۹۹۰ و اوایل دهه ۲۰۰۰ با اپستین دوست بود، و صرف آمدن نام او در این پرونده‌ها به معنای ارتکاب جرم نیست. ترامپ هیچ‌گاه در ارتباط با پرونده اپستین به ارتکاب تخلف متهم نشده است.
دونالد ترامپ در جریان کارزار انتخاباتی سال ۲۰۲۴ گفته بود که آماده است اطلاعات بیشتری را در این زمینه در اختیار عموم قرار دهد. اما او در اوایل ماه جاری میلادی، موضع خود را تغییر داد و گفت که این پرونده بسته شده و حتی از حامیان خودش نیز که همچنان درباره این موضوع از او سوال می‌کنند انتقاد کرد.
پرونده‌های اپستین چیست؟
در سال ۲۰۰۸ والدین یک دختر ۱۴ ساله به پلیس فلوریدا شکایت کردند که اپستین در خانه‌اش در پام بیچ به دخترشان تعرض کرده است.
در سراسر خانه او عکس‌هایی از دختران پیدا شد و اپستین به اتهام درخواست رابطه جنسی از یک فرد خردسال مجرم شناخته شد. او به عنوان مجرم جنسی ثبت شد اما به دلیل توافق قضایی، از مجازات سنگین زندان در امان ماند.
یازده سال بعد، او به اداره یک شبکه سوءاستفاده جنسی از دختران زیر سن قانونی متهم شد. اپستین در زندان و پیش از برگزاری دادگاه درگذشت و مرگ او خودکشی اعلام شد.
این دو پرونده کیفری مجموعه‌ای عظیم از اسناد به جا گذاشته است؛ از جمله متن مصاحبه‌ها با قربانیان و شاهدان و اقلامی که از یورش به املاک متعدد او ضبط شده بود.
همچنین تحقیقات جداگانه‌ای درباره گیلین مکسول، همدست بریتانیایی و دوست‌دختر سابق اپستین، انجام شد و مکسول در سال ۲۰۲۱ به دلیل همکاری با اپستین برای قاچاق جنسی دختران، محکوم شناخته شد.
اپستین و مکسول علاوه بر پرونده کیفری، با پرونده‌های حقوقی نیز روبرو بوده‌اند، از جمله برای پرداخت غرامت به قربانیان جنسی.
چه اطلاعاتی درباره اپستین منتشر شده است؟
در مقاطع مختلف طی سال‌های گذشته، برخی اسناد مرتبط با اپستین و مکسول در دسترس عموم قرار گرفته است.
یکی از مجموعه اسناد، در ژانویه ۲۰۲۴ منتشر شد که شامل ۱۴۰۰ صفحه پرونده، از جمله اظهارات ضبط‌شده هر دو نفر بود. مجموعه‌ای از اسناد مربوط به پرونده مکسول نیز منتشر شد که در آن نام چندین چهره سرشناس آمده بود، اما این اسناد اطلاعات تازه‌ای درباره اپستین یا اطرافیانش ارائه نمی‌داد.
در فوریه امسال، چند هفته پس از آغاز ریاست‌جمهوری ترامپ، وزارت دادگستری آمریکا و اف‌بی‌آی آنچه را که در آن زمان اطلاعاتی را با عنوان «نخستین مرحله از اسناد طبقه‌بندی‌نشده اپستین» منتشر کردند.
گروهی از چهره‌های تاثیرگذار راست‌گرا به کاخ سفید دعوت شدند، اما زمانی که متوجه شدند ۳۴۱ صفحه‌ای که به آن‌ها داده شده عمدتا شامل مطالبی بوده که پیش‌تر منتشر شده، ناامید شدند.
این اسناد شامل فهرست پروازهای هواپیمای اپستین و نسخه سانسورشده‌ای از دفترچه تماس‌های او بود که نام افراد مشهور آشنای او در آن آمده بود.
در ماه ژوئیه وزارت دادگستری و اف‌بی‌آی اعلام کردند که اسناد بیشتری در این زمینه منتشر نخواهد شد.
نام چه کسانی در پرونده‌های اپستین آمده است؟
به گزارش روزنامه وال‌استریت ژورنال، نام ترامپ در اسنادی آمده که هنوز منتشرنشده، و پم باندی، دادستان کل آمریکا، این موضوع را در ماه مه به او اطلاع داده است. این روزنامه تاکید کرده است که آمدن نام افراد در این اسناد به معنای ارتکاب جرم نیست.
واکنش کاخ سفید به این گزارش متناقض بود. استیون چونگ، یکی از سخنگوهای کاخ سفید، این گزارش را «جعلی» خواند، اما یک مقام دیگر که نخواست نامش فاش شود، در گفتگو با خبرگزاری رویترز گفت که دولت نمی‌خواهد انکار کند که نام ترامپ در این اسناد وجود دارد.
اگرچه محتوای اسناد منتشرنشده هنوز مشخص نیست، اما اسنادی که تاکنون در دسترس عموم قرار گرفته، به نام شماری از چهره‌های سرشناس اشاره دارد که با اپستین ارتباط داشته‌اند.
باز هم باید تاکید کرد که این اشاره‌ها به معنای ارتکاب جرم از سوی این افراد نیست.
ده‌ها نام در اسناد دادگاهی که در سال ۲۰۲۴ منتشر شد، ذکر شده بود. شاهزاده اندرو، از خاندان سلطنتی بریتانیا، بیل کلینتون، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا و مایکل جکسون از جمله دوستان، همکاران یا قربانیان احتمالی بودند که نامشان در ۹۰۰ صفحه‌ای که از مهر و موم خارج شد، آمده بود.
هم رئیس‌جمهور سابق آمریکا و هم عضو خاندان سلطنتی بریتانیا هرگونه اطلاع از جرایم اپستین را رد کرده‌اند. مایکل جکسون در سال ۲۰۰۹ درگذشت.
این اسناد مربوط به پرونده گیلین مکسول، دوست‌دختر سابق اپستین بود که اکنون به جرم قاچاق جنسی کودکان به ۲۰ سال زندان محکوم شده است.
آیا فهرستی از مشتریان اپستین وجود دارد؟
گمانه‌زنی‌هایی مطرح شده که اسناد منتشرنشده پرونده اپستین، ممکن است شامل لیستی موسوم به فهرست مشتریان باشد که ممکن است برخی از افراد سرشناس دیگر، به جز مکسول را نیز در اقدامات مجرمانه او دخیل کند.
اما وزارت دادگستری آمریکا و اف‌بی‌آی در ماه ژوئیه اعلام کردند که چنین فهرستی وجود ندارد. با این حال طرح نظریه‌های توطئه همچنان ادامه دارد.
در مواردی از این فهرست ادعایی، به عنوان بخشی از پرونده‌های گسترده اپستین یاد شده و اظهارات پم باندی نیز به این سردرگمی دامن زده است.
در حالی که وزارت دادگستری آمریکا، تحت ریاست باندی، اعلام کرد که چنین فهرستی وجود ندارد، این موضع با اظهارات خود او در اوایل سال متناقض به نظر می‌رسد. در ماه فوریه، زمانی که مجری شبکه فاکس‌نیوز درباره شایعات مربوط به این فهرست از باندی سوال کرد، او پاسخ داد: «همین الان منتظر بررسی روی میز من است.»
سخنگوی پم باندی بعدا توضیح داد که منظور او از آن اظهارنظر، کل پرونده‌های مربوط به ماجرای اپستین بوده است.
درباره رابطه ترامپ و اپستین چه می‌دانیم؟
ترامپ و اپستین ظاهرا چندین سال با یکدیگر دوست بودند و در محافل اجتماعی مشابهی رفت‌وآمد می‌کردند.
اسناد منتشرشده قبلی نشان می‌دهد که اطلاعات تماس ترامپ در دفترچه شماره تماس‌های اپستین ثبت شده بود. فهرست پروازها نیز حاکی از آن است که ترامپ چندین بار با هواپیمای خصوصی اپستین سفر کرده است.
این دو نفر در دهه ۱۹۹۰ در رویدادهای سطح بالا در کنار هم دیده شده‌اند، و عکس‌هایی که شبکه سی‌ان‌ان به تازگی منتشر کرده، ظاهرا حضور اپستین در مراسم عروسی ترامپ با همسر وقتش، مارلا میپلز، را نشان می‌دهد.
ترامپ در سال ۲۰۰۲، اپستین را «آدم فوق‌العاده‌ای» توصیف کرده بود. اپستین نیز بعدتر گفته بود: «من به مدت ۱۰ سال صمیمی‌ترین دوست دونالد بودم.»
به گفته ترامپ، آن‌ها در اوایل دهه ۲۰۰۰، یعنی دو سال پیش از نخستین بازداشت اپستین، با هم قطع رابطه کردند. سال ۲۰۰۸، ترامپ گفته بود که «از طرفدارانش نبودم».
کاخ سفید اخیرا اعلام کرد که علت این قطع رابطه، رفتارهای اپستین بوده و «رئیس‌جمهور او را به خاطر رفتارهای ناخوشایند از باشگاه خود اخراج کرده است».
اما روزنامه واشنگتن پست در گزارشی نوشت که علت پایان یافتن رابطه آن دو، رقابت‌شان بر سر یک ملک در فلوریدا بوده است.
چرا اپستین تا این حد توجه عمومی را به خود جلب کرده است؟
طرفداران سرسخت جنبش ماگا یا «عظمت را به آمریکا برگردانیم» مدت‌هاست بر این باورند که مقام‌های رسمی واقعیت‌های مهمی را درباره زندگی و مرگ اپستین پنهان کرده‌اند.
برخی از آن‌ها این نظریه را مطرح کرده‌اند که شبکه‌ای از کودک‌آزاران در سطوح بالای جامعه آمریکا فعال بوده که از حمایت دولت برخوردار بوده است. این نظریه از طریق پیام‌های رمزآلودی گسترش یافت که شخصیتی با نام مستعار «کیو» (Q) منتشر می‌کرد.
در یکی از نظریه‌های توطئه که برخی چهره‌های تاثیرگذار جریان ماگا آن را ترویج کرده‌اند، ادعا شده که اپستین عامل دولت اسرائیل بوده است.
پرسش‌های بی‌پاسخ زیادی درباره اپستین وجود دارد که فراتر از جریان ماگا و در میان عموم مردم نیز مطرح است؛ به ویژه اینکه چرا او در فلوریدا حکم سنگینی دریافت نکرد، آیا او و مکسول واقعا تنها عمل می‌کردند، و این که چگونه به او اجازه داده شد که در زندان دست به خودکشی بزند.
ترامپ و تیمش در دوران کارزار انتخاباتی، خود به نظریه‌ها دامن زدند، اما اکنون که در قدرت هستند، موفق نشده‌اند پایگاه حامیان خود را قانع کنند که دیگر پرسشی برای پاسخ دادن باقی نمانده است.