آخرین‌ها:

مفاد کلیدی آخرین تغییرات توافق ایران و آمریکا/ تنگه هرمز به زودی باز می‌شود

روزنامه واشینگتن پست در گزارشی درباره مفاد کلیدی آخرین تغییرات توافق ایران و آمریکا نوشت: «تمدید آتش‌بس ۶۰ روزه در حالی که توافق نهایی صلح در حال مذاکره است. ایران تنگه هرمز را ظرف ۳۰ روز بازگشایی و مین‌ها را پاکسازی می‌کند.»
تصویر مفاد کلیدی آخرین تغییرات توافق ایران و آمریکا/ تنگه هرمز به زودی باز می‌شود

به نوشته این روزنامه، محاصره آمریکا همزمان با بازگشایی تنگه، «به‌صورت متناسب کاهش خواهد یافت» و این سازوکار را «نسخه‌ای بسیار شدیدتر از اصلِ اعتماد کن، اما راستی‌آزمایی هم بکن» توصیف کرد

ایران، آمریکا و متحدانشان همچنین فوراً عملیات نظامی را در همه جبهه‌ها، از جمله لبنان، متوقف خواهند کرد.

به گفته منبع واشینگتن پست در مرحله نخست، آمریکا ۱۲ میلیارد دلار از دارایی‌های مسدودشده ایران را آزاد خواهد کرد، عملیات مین‌روبی در تنگه آغاز می‌شود و محاصره آمریکا نیز لغو خواهد شد.

این مقام ایرانی گفت یادداشت تفاهم شامل توافق هسته‌ای نیست و تنها تعهدی برای مذاکره درباره پرونده هسته‌ای در مرحله بعدی به شمار می‌رود

ایران بار دیگر تاکید کند هرگز به‌دنبال توسعه سلاح هسته‌ای نخواهد رفت و همچنین بپذیرد ذخایر مواد غنی‌شده خود را بر اساس سازوکاری مورد توافق، تعیین تکلیف و واگذار کند.

مقام ارشد دولت آمریکا به واشینگتن پست گفت یادداشت تفاهم، ایران را متعهد می‌کند که سلاح هسته‌ای نداشته باشد؛ از جمله از طریق «واگذاری غبار هسته‌ای»، عبارتی که به ذخایر اورانیوم با غنای بالای ایران اشاره دارد.

این مقام افزود دو طرف طی دو ماه آینده درباره «سازوکار» اجرای این موضوع گفت‌وگو خواهند کرد.

مقام ارشد دولت آمریکا همچنین گفت چارچوب جدید تضمین می‌کند هر دو طرف — آمریکا و متحدانش، و ایران و نیروهای نیابتی‌اش — «درگیری‌ها در منطقه را متوقف کنند»، در حالی که حق اسرائیل برای «اقدام علیه تهدیدهای قریب‌الوقوع» حفظ خواهد شد.

در ادامه ترجمه کامل گزارش واشینگتن پست که با تیتر اصلی «U.S. and Iran work toward deal to extend ceasefire and reopen Strait of Hormuz» روز ۲۵ می ۲۰۲۶ منتشر شده است را بخوانید؛

با افزایش خوش‌بینی نسبت به دستیابی به توافق، قیمت نفت کاهش یافت و بازارهای سهام جهانی رشد کردند، اما رئیس‌جمهور ترامپ تأکید کرد که این توافق «هنوز حتی به‌طور کامل مذاکره هم نشده است.»

یک مقام ارشد دولت آمریکا گفت ایالات متحده و ایران بر سر یک «چارچوب» به توافق رسیده‌اند که آتش‌بس میان دو طرف را به مدت ۶۰ روز تمدید می‌کند تا در این مدت به «توافق نهایی» برای پایان دادن به جنگ در ایران دست یابند. در این فاصله، تنگه هرمز مین‌روبی و دوباره بازگشایی خواهد شد.

با این حال، این مقام گفت هیچ توافقی با ایران امضا نشده و هنوز مشخص نیست این چارچوب تا چه اندازه الزام‌آور است. یک دیپلمات آگاه از موضوع نیز گفت پیشنهاد اخیر در انتظار تأیید ایران است. این مقام و دیپلمات به شرط ناشناس ماندن درباره مذاکرات جاری صحبت کردند.

مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، صبح دوشنبه در دهلی‌نو در جمع خبرنگاران با احتیاط ابراز خوش‌بینی کرد و گفت مذاکره‌کنندگان «آنچه به نظر من پیشنهاد بسیار محکمی است روی میز دارند؛ از نظر توانایی بازگشایی تنگه، عملیاتی کردن آن، ورود به یک مذاکره واقعی، جدی و زمان‌مند درباره موضوع هسته‌ای، و امیدواریم بتوانیم آن را نهایی کنیم.» او درباره جزئیات شرایط توضیح بیشتری نداد.

بازارها نیز این خوش‌بینی را منعکس کردند؛ قیمت نفت برنت نزدیک به ۶ درصد کاهش یافت و به حدود ۹۷ دلار در هر بشکه رسید و بورس‌های آسیایی رشد کردند. بازارهای آمریکا به دلیل روز «مموریال دی» تعطیل بودند.

در همین حال، دونالد ترامپ در واکنش به انتقادهای اولیه از سوی دموکرات‌ها و برخی جمهوری‌خواهان، صبح دوشنبه در شبکه اجتماعی Truth Social نوشت این افراد «هیچ چیز درباره توافق احتمالی که با ایران در حال انجام آن هستم نمی‌دانند؛ چیزهایی که حتی هنوز مذاکره هم نشده‌اند.»

او افزود: «توافق با ایران یا یک توافق بزرگ و معنادار خواهد بود، یا اصلاً توافقی در کار نخواهد بود.»

طبق پیشنهاد ارائه‌شده، به گفته دیپلمات مذکور، پس از امضای یادداشت تفاهم، ایران فوراً تنگه هرمز را بازگشایی خواهد کرد و اقداماتی برای بازگرداندن عبور و مرور به شرایط پیش از جنگ ظرف ۳۰ روز انجام خواهد داد. همچنین ایران، آمریکا و متحدانشان بلافاصله عملیات نظامی در تمام جبهه‌ها، از جمله لبنان، را متوقف خواهند کرد.

این دیپلمات گفت این پیشنهاد شامل تأکید دوباره ایران بر این است که هرگز سلاح هسته‌ای توسعه نخواهد داد و همچنین موافقت با دفع ذخایر مواد غنی‌شده خود طبق روشی مورد توافق است.

یک مقام ارشد دولت آمریکا گفت یادداشت تفاهم ایران را «متعهد» می‌کند که سلاح هسته‌ای نداشته باشد، از جمله «واگذاری گرد هسته‌ای» — اشاره‌ای به ذخایر اورانیوم با غنای بالای این کشور. به گفته او، طی دو ماه آینده دو طرف درباره «سازوکار» اجرای این موضوع گفت‌وگو خواهند کرد.

با این حال، پرسش‌هایی درباره سرعت اجرای بخش‌های مختلف این چارچوب همچنان باقی است.

اظهارات ترامپ در روز دوشنبه بازتاب پستی بود که شامگاه یکشنبه منتشر کرده بود و در آن گفته بود این توافق «هنوز حتی به‌طور کامل مذاکره نشده» و «هیچ‌کس آن را ندیده یا نمی‌داند چیست.»

او نوشت: «پس به حرف بازنده‌هایی که درباره چیزی انتقاد می‌کنند که هیچ نمی‌دانند گوش ندهید»، و افزود که «من توافق بد انجام نمی‌دهم!!»

ترامپ پیش‌تر در همان روز نوشته بود «مذاکرات به‌صورت منظم و سازنده در حال پیشرفت است.» او گفته بود به نمایندگانش گفته عجله نکنند زیرا «زمان به نفع ماست.»

او افزود: «هر دو طرف باید زمان بگذارند و کار را درست انجام دهند. هیچ اشتباهی نباید رخ دهد!» و گفت روابط آمریکا و ایران در حال تبدیل شدن به رابطه‌ای «حرفه‌ای‌تر و سازنده‌تر» است. او تأکید کرد ایران باید درک کند که نمی‌تواند بمب هسته‌ای توسعه دهد یا به دست آورد.

یک مقام ایرانی که به شرط ناشناس ماندن صحبت کرد گفت بازگشایی تنگه به‌صورت مرحله‌ای انجام خواهد شد. در مرحله نخست، آمریکا ۱۲ میلیارد دلار از دارایی‌های مسدودشده ایران را آزاد خواهد کرد، مین‌روبی در تنگه آغاز می‌شود و محاصره آمریکا برداشته خواهد شد.

این مقام ایرانی گفت یادداشت تفاهم شامل توافق هسته‌ای نیست، بلکه صرفاً تعهدی برای مذاکره درباره موضوع هسته‌ای در آینده است. او افزود ممکن است روز دوشنبه اطلاعیه‌ای با جزئیات بیشتر منتشر شود.

هنوز مشخص نیست چه زمانی تنگه به‌طور کامل مورد استفاده قرار خواهد گرفت، هرچند مقام ارشد دولت آمریکا این چارچوب جدید را راهی برای ایجاد «تسکین برای خانواده‌های آمریکایی در پمپ‌بنزین‌ها» توصیف کرد. او گفت محاصره آمریکا «به تناسب» بازگشایی تنگه کاهش خواهد یافت و این توافق را «نسخه‌ای تقویت‌شده از اصل ‘اعتماد کن، اما راستی‌آزمایی کن’» خواند.

او افزود دارایی‌های مسدودشده ایران تا زمانی که این کشور واگذاری اورانیوم با غنای بالا را آغاز نکند آزاد نخواهد شد و ایران «تا زمانی که عمل نکند، چیزی دریافت نخواهد کرد.» دیپلمات مذکور نیز گفت آزادسازی دارایی‌ها و رفع تحریم‌ها بر اساس میزان پایبندی ایران به سایر مفاد پیشنهاد انجام خواهد شد.

این چارچوب جدید تضمین می‌کند که هر دو طرف — آمریکا و متحدانش و نیز ایران و نیروهای نیابتی‌اش — «در منطقه دست از جنگ بکشند»، در عین حال حق اسرائیل برای «اقدام علیه تهدیدهای قریب‌الوقوع» را تضمین می‌کند.

روبیو روز دوشنبه تأیید کرد که چنین درکی درباره اسرائیل و حزب‌الله لبنان وجود دارد و گفت: «اسرائیل همیشه حق دفاع از خود را دارد. هر کشوری در جهان چنین حقی دارد. بنابراین اگر حزب‌الله قصد شلیک موشک به سوی آن‌ها را داشته باشد، اسرائیل حق دارد پاسخ دهد یا از وقوع آن جلوگیری کند. این موضوع همواره پذیرفته شده و در دوران آتش‌بس نیز پذیرفته شده است.»

لینک کوتاه
اشتراک گذاری: