آخرین‌ها:

مردم ایران در جهنم جمهوری اسلامی کشته می‌شوند، آقازاده‌های سران رژیم در آمریکا خوش می‌گذرانند

روزنامه نیویورک‌پست در اوج اعتراضات ایران از کارزاری نوشته که خواستار اخراج فرزندان مقامات جمهوری اسلامی از آمریکا شده‌اند: «در حالی که سرکوب خونین اعتراض‌ها در ایران هزاران قربانی گرفته، افشای زندگی مرفه فرزندان مقام‌های ارشد جمهوری اسلامی در ایالات متحده موجی از خشم را در میان ایرانی‌ـ‌آمریکایی‌ها برانگیخته است. دو طومار آنلاین با ده‌ها هزار امضا از دولت آمریکا می‌خواهند عیسی هاشمی و فاطمه اردشیر لاریجانی، فرزندان چهره‌های کلیدی حکومت ایران را اخراج کند.»
تصویر مردم ایران در جهنم جمهوری اسلامی کشته می‌شوند، آقازاده‌های سران رژیم در آمریکا خوش می‌گذرانند

به گزارش آیندگان؛ عیسی هاشمی، پسر معصومه ابتکار، از چهره‌های تندرو انقلاب و سخنگوی اشغال‌کنندگان سفارت آمریکا در ۱۹۷۹، اکنون استاد دانشگاه در لس‌آنجلس است.

فاطمه اردشیر لاریجانی، دختر علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی، رئیس پیشین مجلس و از نزدیکان رهبر جمهوری اسلامی، نیز به‌عنوان پزشک و استاد دانشگاه در آتلانتا زندگی می‌کند. این در حالی است که خانواده‌هایشان در ایران بخشی از ساختار قدرتی هستند که به گفته نهادهای حقوق بشری، دست به کشتار گسترده معترضان زده است.

فعالان می‌گویند حضور این افراد در آمریکا «توهین به مردم ایران و آمریکا» است؛ مردمی که یکی زیر سرکوب زندگی می‌کنند و دیگری میزبان فرزندان همان حاکمان شده‌اند. مرسده شاهین‌کار، معترضی که در سال ۲۰۲۲ یک چشم خود را از دست داد، می‌پرسد چرا این افراد باید در امنیت و رفاه زندگی کنند، در حالی که حکومت‌شان آزادی را از مردم ایران دریغ کرده است.

به نوشته نیویورک پست، این کارزارها، شکاف عمیق میان زندگی نخبگان حاکم و واقعیت خونین خیابان‌های ایران را دوباره به مرکز توجه افکار عمومی آمریکا آورده‌اند.

در ادامه، ترجمه کامل گزارش بیانکا هی‌وارد که با تیتر اصلی «Spawn of Iran’s ruling elite living large in US — and fed-up Iranian-Americans want them deported» روز ۱۴ ژانویه ۲۰۲۶، در نیویورک پست منتشر شده است را بخوانید؛

فرزندان نازپرورده نخبگان حاکم بر ایران، در حالی «رویای آمریکایی» را زندگی می‌کنند که رژیم خشن کشورشان هزاران معترض را به قتل می‌رساند — و ایرانیان خشمگین در کالیفرنیا و سراسر ایالات متحده می‌خواهند آن‌ها از آمریکا اخراج شوند.

دو طومار آنلاین جنجالی با سرعت در حال جمع‌آوری امضا هستند و از دولت آمریکا می‌خواهند عیسی هاشمی و فاطمه اردشیر لاریجانی را فوراً اخراج کند؛ فرزندان مقام‌های فعلی و پیشین حکومت ایران که در تضاد کامل با خیابان‌های سرکوب‌شده تهران، از رفاه «شیطان بزرگ» لذت می‌برند.

عیسی هاشمی، ۴۳ ساله، پسر معصومه ابتکار است؛ کسی که با لقب «مری جیغ‌زن» سخنگوی رادیکال دانشجویانی بود که در سال ۱۹۷۹ سفارت آمریکا در تهران را اشغال کردند و ۵۲ آمریکایی را به مدت ۴۴۴ روز به گروگان گرفتند.

مادر او در جریان بحران گروگان‌گیری به تلاش برای تولید تبلیغات شهرت داشت؛ از جمله این‌که بی‌رحمانه از گروگان‌ها می‌خواست تجربه وحشتناک خود را «مثبت» توصیف کنند.

مایکل مترینکو، یکی از گروگان‌های سابق، بعدها گفت: «اگر او وسط خیابان آتش می‌گرفت، رویش ادرار هم نمی‌کردم که خاموش شود.»

پس از آن‌که هاشمی در سال ۲۰۰۶ از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد، بنا بر گزارش‌ها در سال ۲۰۱۰ به آمریکا رفت و مدرک دکترای رهبری سازمانی خود را از The Chicago School در لس‌آنجلس گرفت.

او اکنون استاد مدعو (Adjunct Associate Professor) در همان دانشگاه است و از آزادی‌هایی بهره‌مند است که مادرش دهه‌ها پیش در حق دیپلمات‌های آمریکایی سلب کرده بود. اسناد نشان می‌دهد او ساکن آگورا هیلز در شهرستان لس‌آنجلس است.

هاشمی به درخواست‌های روزنامه نیویورک پست برای اظهارنظر پاسخ نداد.

مورد دیگر فاطمه اردشیر لاریجانی است.

او دختر علی لاریجانی، رئیس پیشین مجلس ایران است که اکنون دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی محسوب می‌شود.

پدر او از نزدیکان علی خامنه‌ای است؛ رهبری که ایالات متحده را «شیطان بزرگ» می‌نامد.

اندکی پس از آن‌که دونالد ترامپ از ایرانیان خواست به اعتراض علیه دیکتاتوری کشورشان ادامه دهند و مقام‌های جمهوری اسلامی را به‌دلیل «کشتار بی‌معنای معترضان» محکوم کرد، لاریجانی در شبکه اجتماعی ایکس به او پاسخ داد.

او نوشت: «ما اسامی قاتلان اصلی مردم ایران را اعلام می‌کنیم: ۱- ترامپ ۲- نتانیاهو»، اشاره‌ای به رئیس‌جمهور آمریکا و نخست‌وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو.

اردشیر لاریجانی، ۴۰ ساله، در آتلانتا، ایالت جورجیا زندگی می‌کند؛ در حالی که پدرش علیه غرب می‌تازد و بر نهادی نظارت دارد که به‌طور منظم پرچم آمریکا را به آتش می‌کشد.

او پزشکی دارای مجوز رسمی است و استادیار بخش خون‌شناسی و انکولوژی پزشکی در دانشکده پزشکی معتبر دانشگاه اموری و در دنیایی کاملاً جدا از سرکوب مرگبار حقوق بشر در ایران.

او نیز روز چهارشنبه به درخواست‌های پست برای اظهارنظر پاسخی نداد.

مرسده شاهین‌کار، زنی که در جریان اعتراض‌های حقوق زنان در ایران در سال ۲۰۲۲ بر اثر اصابت گلوله چشم راست خود را از دست داده، به پست گفت: «چرا به این افراد ویزا داده می‌شود؟»

او که ساکن کالیفرنیاست افزود: «چرا باید آزادانه سفر کنند و اینجا راحت زندگی کنند؟ اگر ایران برایشان خوب است، اگر جمهوری اسلامی برایشان خوب است، بروند همان‌جا زندگی کنند.»

طومارهای منتشرشده در Change.org استدلال می‌کنند که اجازه ماندن این افراد در آمریکا توهینی است به مردم آمریکا و البته به مردم ایران که زیر چکمه‌های این رژیم رنج می‌برند.

در متن طومارها آمده است: «ما، مردم ایران، خواستار اخراج این افراد هستیم. آن‌ها از ثروت مردم ایران بهره‌مند می‌شوند و در ایالات متحده در امنیت زندگی می‌کنند، در حالی که خانواده‌هایشان بر یک دیکتاتوری خشن در ایران حکومت می‌کنند.»

این طومارها در ۱۱ و ۱۲ ژانویه توسط گروهی با نام Iran Etehad ایجاد شده و تاکنون ده‌ها هزار امضا جمع کرده‌اند.

کاخ سفید به درخواست نیویورک پست برای اظهارنظر درباره احتمال اقدام دولت برای اخراج این افراد پاسخی نداد.

لینک کوتاه
اشتراک گذاری: