بر اساس این گزارش، ایران حدود ۷۵ درصد از پرتابگرهای متحرک و حدود ۷۰ درصد از ذخایر موشکی پیش از جنگ را در اختیار دارد و توانسته بسیاری از تاسیسات زیرزمینی را بازیابی و برخی موشکها را تعمیر یا تکمیل کند. این در حالی است که ترامپ اعلام کرده بیشتر موشکهای ایران «نابود» شدهاند.
به نوشته واشینگتنپست، با وجود ادعای مقامهای آمریکایی درباره تاثیر شدید محاصره بر اقتصاد ایران، ارزیابی سیا نشان میدهد تهران از طریق ذخیره نفت در نفتکشها و احتمال انتقال محدود زمینی، همچنان حاشیهای برای ادامه مقاومت دارد. کارشناسان نیز معتقدند حتی ادامه چندماهه محاصره لزوما جمهوری اسلامی را به پذیرش کامل خواستههای واشینگتن وادار نخواهد کرد.
در ادامه، ترجمه کامل گزارش واشینگتنپست که با تیتر اصلی «U.S. intelligence says Iran can outlast Trump’s Hormuz blockade for months» روز ۷ می ۲۰۲۶ منتشر شده است را بخوانید؛
یک ارزیابی محرمانه جامعه اطلاعاتی آمریکا که این هفته به کاخ سفید ارائه شد، نشان میدهد ایران میتواند دستکم سه تا چهار ماه در برابر محاصره دریایی آمریکا دوام بیاورد، پیش از آنکه با فشار اقتصادی شدیدتری روبهرو شود. چهار منبع آگاه از این سند گفتهاند این نتیجهگیری میتواند پرسشهای تازهای درباره خوشبینی دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، نسبت به پایان جنگ ایجاد کند.
این تحلیل محرمانه سیا همچنین نشان میدهد تهران با وجود هفتهها بمباران شدید آمریکا و اسرائیل، همچنان توان قابل توجهی در حوزه موشکهای بالستیک حفظ کرده است. سه منبع آگاه گفتهاند ارزیابیهای محرمانه درباره ایران معمولا محتاطانهتر از اظهارات علنی دولت هستند.
یک مقام آمریکایی گفت ایران حدود ۷۵ درصد از پرتابگرهای متحرک و حدود ۷۰ درصد از ذخایر موشکی پیش از جنگ را حفظ کرده است. به گفته او، شواهدی وجود دارد که جمهوری اسلامی تقریبا همه تاسیسات زیرزمینی ذخیرهسازی را بازیابی و بازگشایی کرده، برخی موشکهای آسیبدیده را تعمیر و حتی شماری موشک جدید را که در آغاز جنگ نزدیک به تکمیل بودند، مونتاژ کرده است.
ترامپ روز چهارشنبه در کاخ سفید تصویری مثبتتر ارائه داد و گفت: «موشکهای آنها عمدتا نابود شدهاند، احتمالا ۱۸ یا ۱۹ درصد باقی مانده، اما در مقایسه با قبل زیاد نیست.»
سه مقام فعلی و یک مقام پیشین آمریکا کلیات این ارزیابی اطلاعاتی را تایید کردند و به شرط ناشناسماندن درباره این موضوع حساس صحبت کردند.
یک مقام ارشد اطلاعاتی آمریکا در پاسخ به درخواست اظهار نظر، بر تاثیر محاصره تاکید کرد و گفت: «محاصره رییسجمهور آسیب واقعی و فزاینده وارد میکند؛ تجارت را قطع میکند، درآمد را خرد میکند و فروپاشی نظاممند اقتصادی را تسریع میکند. ارتش ایران بهشدت تضعیف شده، نیروی دریایی آن نابود شده و رهبرانش در اختفا هستند.» او افزود: «آنچه باقی مانده، تمایل حکومت به تحمیل رنج به غیرنظامیان است؛ گرسنه نگه داشتن مردم خود برای طولانی کردن جنگی که پیشاپیش باخته است.»
ترامپ، پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، و دیگر مقامها بهطور مستمر جنگ را پیروزی قاطع نظامی آمریکا توصیف کردهاند، با وجود آنکه ایران درخواستهای واشینگتن از جمله توقف غنیسازی هستهای، واگذاری ذخایر اورانیوم، بازگشایی تنگه هرمز و اقدامات دیگر را رد کرده است.
ترامپ روز چهارشنبه محاصره را «باورنکردنی» خواند و گفت: «نیروی دریایی فوقالعاده بوده است. کاری که انجام دادند… مثل یک دیوار فولادی است. هیچکس عبور نمیکند.»
او یک روز پیشتر گفته بود اقتصاد ایران «در حال سقوط» است، پول ملی آن «بیارزش» شده و ایران «نمیتواند» به نیروهایش حقوق بپردازد.
اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، با تمجید از نظام تحریمهای رییسجمهور که آن را «خشم اقتصادی» نامیده، در اواخر آوریل گفت پایانه اصلی نفت ایران بهزودی به سقف ظرفیت میرسد و این امر «آسیب دائمی به زیرساخت نفتی ایران» وارد خواهد کرد.
با این حال، ایران با وجود از دست دادن رهبر خود و بسیاری از مقامهای ارشد در حملات موشکی و نیز بخش زیادی از تجهیزات نظامی، تابآوری نشان داده است.
یکی از مقامهای آمریکایی که با واشینگتنپست گفتوگو کرده، معتقد است ظرفیت ایران برای تحمل فشار اقتصادی طولانیمدت حتی بیش از برآورد سیا است. او گفت: «رهبری رادیکالتر، مصممتر و بیش از پیش مطمئن شده که میتواند اراده سیاسی آمریکا را فرسوده کند و با سرکوب داخلی هرگونه مقاومت را مهار کند.» او افزود: «نمونههای مشابه نشان میدهد چنین حکومتهایی میتوانند سالها تحت تحریمهای مستمر و جنگهای هوایی دوام بیاورند.»
از زمان آغاز جنگ در ۲۸ فوریه، ایران عملا تنگه هرمز، گذرگاه حیاتی انتقال نفت از خلیج فارس، را بسته است.
یک هفته پس از آتشبس ۷ آوریل، ترامپ محاصره ایران را اعلام و آن را شامل همه کشتیهای ورودی و خروجی از بنادر ایران کرد. این اقدام پس از شکست مذاکرات صلح آمریکا و ایران در پاکستان انجام شد. ترامپ آن زمان گفت: «فکر میکنم ایران در وضعیت بسیار بدی است. به نظرم بسیار مستاصل هستند. برایم مهم نیست که به مذاکرات برگردند یا نه. اگر برنگردند، مشکلی ندارم.»
ترامپ روز یکشنبه ماموریتی با عنوان «پروژه آزادی» آغاز کرد با هدف کمک به عبور کشتیهای تجاری از تنگه، از جمله با اسکورت نیروی دریایی آمریکا، اما روز سهشنبه گفت این عملیات به دلیل «پیشرفت بزرگ» در مذاکرات صلح متوقف شده است.
وزارت خارجه جمهوری اسلامی روز چهارشنبه تایید کرد در حال بررسی پیشنهاد آمریکا برای پایان جنگ است و پاسخ خود را از طریق میانجیهای پاکستانی منتقل خواهد کرد.
اقتصاد ایران علاوه بر پیامدهای جنگ، از تورم مزمن و سوءمدیریت اقتصادی نیز آسیب دیده است.
آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید، گفت ایران به دلیل محاصره روزانه ۵۰۰ میلیون دلار زیان میبیند. او گفت: «در جریان عملیات خشم حماسی، ایران از نظر نظامی در هم کوبیده شد. اکنون با عملیات خشم اقتصادی از نظر اقتصادی در حال خفه شدن است و به لطف محاصره موفق بنادر ایران توسط ارتش آمریکا، روزانه ۵۰۰ میلیون دلار از دست میدهد. حکومت ایران بهخوبی میداند وضعیت کنونی پایدار نیست و رییسجمهور ترامپ در حالی که مذاکرهکنندگان برای دستیابی به توافق تلاش میکنند، همه برگهای برنده را در اختیار دارد.»
با این حال، برآورد سیا میگوید ایران میتواند ۹۰ تا ۱۲۰ روز و شاید بیشتر پیش از مواجهه با فشار اقتصادی شدیدتر، محاصره آمریکا را تحمل کند.
به گفته یکی از منابع، تهران بخشی از نفت خود را در نفتکشهایی ذخیره میکند که در غیر این صورت به دلیل محاصره خالی میماندند. همچنین جریان تولید در میادین نفتی را کاهش داده تا چاهها فعال باقی بمانند. او درباره وضعیت اقتصادی ایران گفت: «به آن وخامتی که برخی ادعا کردهاند نیست.»
یکی از مقامهای آمریکایی گفت اگر تهران بتواند نفت را از مسیرهای زمینی قاچاق کند، تحلیل سیا ممکن است حتی تابآوری اقتصادی ایران را دستکم گرفته باشد. کاروانهای کامیونی و ریلی جایگزین حجم کشتیها و مسیرهای دریایی آزاد نمیشوند، اما میتوانند حاشیه امنی ایجاد کنند. او گفت: «این باور وجود دارد که آنها میتوانند انتقال بخشی از نفت را از طریق راهآهن از مسیر آسیای مرکزی آغاز کنند.»
در حوزه تسلیحاتی، ارزیابی محرمانه اطلاعاتی میگوید موجودی موشکها و پرتابگرهای متحرک ایران همچنان قابل توجه است.
گمان میرود ایران پیش از آغاز جنگ حدود ۲۵۰۰ موشک بالستیک و هزاران پهپاد در اختیار داشته است. ایران از این سلاحها برای حملات تلافیجویانه علیه متحدان آمریکا در خلیج فارس و نیز پایگاههای نظامی آمریکا در منطقه استفاده کرده است. یک بررسی تصویری واشینگتنپست نشان میدهد حملات هوایی ایران دستکم ۲۲۸ سازه یا تجهیزات در پایگاههای نظامی آمریکا در خاورمیانه را آسیب زده یا نابود کرده است؛ سطحی از خسارت که بسیار بیش از آن چیزی است که دولت آمریکا بهطور علنی اعلام کرده است.
یکی از مقامهای آمریکایی گفت جدول زمانی ازسرگیری تولید گسترده موشکهای بالستیک توسط ایران کوتاهتر شده است.
با این حال، برای کنترل رفتوآمد در تنگه هرمز، تحلیلگران داخل و خارج از دولت میگویند پهپادهای کمهزینه اهمیت بیشتری از موشکها دارند. برخلاف موشکهای میانبرد که میتوانند مثلا اسرائیل را هدف قرار دهند، این پهپادها میتوانند در انبارهای کوچک و تاسیسات بهراحتی پنهانشونده ساخته شوند.
دنی سیترینوویچ، پژوهشگر ارشد موسسه مطالعات امنیت ملی در تلآویو، گفت: «فقط کافی است یک پهپاد به یک کشتی برخورد کند و دیگر هیچکس به نفتکشها بیمه نخواهد داد.»
در اوایل آوریل، جامعه اطلاعاتی آمریکا برآورد کرده بود بیش از نیمی از پرتابگرهای موشکی ایران همچنان سالم هستند و این کشور هزاران پهپاد انتحاری در اختیار دارد.
سیترینوویچ، رییس پیشین شاخه ایران در اطلاعات نظامی اسرائیل، گفت حتی اگر محاصره چند ماه ادامه یابد، جمهوری اسلامی را وادار به تسلیم در برابر خواستههای واشینگتن نخواهد کرد. او گفت: «مشکل این است که آنها فکر نمیکنند لازم است تسلیم شوند.»
او افزود با وجود موفقیتهای نظامی آمریکا و اسرائیل در ایران، نتیجه جنگ همچنان میتواند شکست راهبردی باشد.
او روز چهارشنبه در شبکه ایکس نوشت: «آنچه بهعنوان جنگی با هدف سرنگونی حکومت و برچیدن توان هستهای و موشکهای بالستیک آن آغاز شد، ممکن است در نهایت حکومتی را بر جای بگذارد که از پیش قویتر است — توانمندشده از رهگذر کاهش تحریمها، همچنان دارای توان موشکی قابل توجه، ادامهدهنده حمایت از نیروهای نیابتی و تقریبا بهطور قطع حفظکننده غنیسازی اورانیوم در خاک خود.»